Zoppas PEV6040FBK Manual do Utilizador

Consulte online ou descarregue Manual do Utilizador para Fogões Zoppas PEV6040FBK. Zoppas PEV6040FBK Handleiding Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir

Resumo do Conteúdo

Página 1

PEV6040FBKGebruik‐saanwijzingKookplaatUser ManualHobNotice d'utili‐sationTable decuissonBenutzerin‐formationKochfeld

Página 2 - Algemene veiligheid

ContentsSafety information 10Safety instructions 11Product description 13Daily use 13Hints and tips 13Care and cleaning13Troubleshooting 14Installatio

Página 3 - Veiligheidsvoorschriften

• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance andthen cover flame e.g. with a lid or a fire blanket.• Do not store items o

Página 4 - Servicedienst

• The electrical installation must have an isolationdevice which lets you disconnect the appliance fromthe mains at all poles. The isolation device mu

Página 5 - Aanwijzingen en tips

Product descriptionCooking surface layout180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11Cooking zoneWarning! There is a risk of burns fromresidual heat.Daily useWarn

Página 6 - Probleemoplossing

• Scratches or dark stains on the surface have noeffect on how the hob operates.• Use a special cleaner applicable for the surface ofthe hob.• Use a s

Página 7 - Technische informatie

Assemblymin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm Technical informationRating plateModell PEV6040FBK PNC 949 594 343 00Typ 58 CAD 02 ZO 22

Página 8 - Energiezuinigheid

Cooking zones specificationCooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W] Cooking zone diameter [mm]Left front 1800 180Left rear 1200 145Right fron

Página 9 - MILIEUBESCHERMING

Table des matièresConsignes de sécurité 17Instructions de sécurité 18Description de l'appareil 20Utilisation quotidienne 20Conseils 20Entretien e

Página 10 - General Safety

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sanssurveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un

Página 11 - Safety instructions

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni derallonges.• Veillez à ne pas endommager la fiche secteur (siprésente) ni le câble d'ali

Página 12 - Disposal

InhoudsopgaveVeiligheidsinformatie 2Veiligheidsvoorschriften 3Beschrijving van het product 5Dagelijks gebruik 5Aanwijzingen en tips 5Onderhoud en rein

Página 13 - Hints and tips

Mise au rebutAVERTISSEMENT! Risque de blessureou d'asphyxie.• Contactez votre service municipal pour obtenir desinformations sur la marche à suiv

Página 14 - Troubleshooting

Ustensiles de cuissonLe fond de l'ustensile de cuisson doitêtre aussi plat et épais que possible.Les récipients de cuisson avec un fonden émail,

Página 15 - Technical information

plaque signalétique se trouve au bas de la table decuisson.Numéro de série ...Tables de cuisson intégréesLes tables de cuisson encast

Página 16 - ENVIRONMENT CONCERNS

Caractéristiques techniquesPlaque signalétiqueModèle PEV6040FBK PNC 949 594 343 00Type 58 CAD 02 ZO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabriqué en AllemagneNumér

Página 17 - Sécurité générale

EN 60350-2 - Appareils de cuisson domestiquesélectriques - Partie 2 : Tables de cuisson - Méthodes demesure des performancesÉconomie d'énergieVou

Página 18 - Instructions de sécurité

InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen 25Sicherheitsanweisungen 26Gerätebeschreibung 28Täglicher Gebrauch 28Tipps und Hinweise 29Reinigung und Pfl

Página 19 - Entretien et nettoyage

• Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld istgefährlich und kann zu einem Brand führen.• Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wass

Página 20 - Conseils

• Stellen Sie beim elektrischen Anschluss desGerätes sicher, dass das Netzkabel oder ggf. derNetzstecker nicht mit dem heißen Gerät oderheißem Kochges

Página 21

• Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten vonder Spannungsversorgung.• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser-oder Dampfstrahl.• Reinigen Si

Página 22 - Tables de cuisson intégrées

Tipps und HinweiseWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.KochgeschirrDer Boden des Kochgeschirrs sollte sodick und flach wie möglich sein.Kochgesch

Página 23 - Rendement énergétique

• Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvanhet apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken.• Bewa

Página 24 - Économie d'énergie

MontageWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Vor der MontageNotieren Sie vor der Montage des Kochfelds folgendeDaten, die Sie auf dem Typenschild

Página 25 - Allgemeine Sicherheit

Technische DatenTypenschildModell PEV6040FBK Produkt-Nummer (PNC) 949 594 343 00Typ 58 CAD 02 ZO 220 - 240 V, 50 - 60 Hz Made in GermanySer.Nr. ...

Página 26 - Sicherheitsanweisungen

• Wenn Sie Wasser erwärmen, verwenden Sie nur diebenötigte Menge.• Decken Sie Kochgeschirr, wenn möglich, mit einemDeckel ab.• Stellen Sie Kochgeschir

Página 30 - Seriennummer

www.electrolux.com/shop867317764-A-472014

Página 31 - Energieeffizienz

• De schokbescherming van delen onder stroom engeïsoleerde delen moet op zo'n manier wordenbevestigd dat het niet zonder gereedschap kanworden ve

Página 32 - UMWELTTIPPS

Beschrijving van het productIndeling kookplaat180 mm180 mm 145 mm145 mm1 11 11KookzoneWAARSCHUWING! Er bestaatverbrandingsgevaar door restwarmte.Dagel

Página 33

• Krassen of donkere vlekken op de oppervlaktehebben geen invloed op de werking van dekookplaat.• Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel voor hetopper

Página 34

Assemblagemin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mm Technische informatieTypeplaatjeModel PEV6040FBK PNC productnummer 949 594 343 00Type5

Página 35

Specificatie kookzonesKookzoneNominaal vermogen (max warmte-instel-ling) [W]Diameter van de kookzone [mm]Linksvoor 1800 180Linksachter 1200 145Rechtsv

Página 36 - 867317764-A-472014

MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool . Gooi deverpakking in een geschikte verzamelcontainer om hette recyclen. Help om het milieu e

Comentários a estes Manuais

Sem comentários